Perché mettere in scena il Tito Andronico oggi? Cosa ci racconta? Nel tempo in cui viviamo, si tende a cercare il giusto eil colpevole, l'eroe e l'assassino, il simbolo del bene come il simbolo del male, come se nel nostro tempo le parole bene emale avessero ancora un senso. Ma dov'è che un buono diventa assassino? E dove il contrario? Da che punto la violenzapuò generare qualcosa di buono e fino a che punto siamo disposti a indagarci per saperlo? Popoli affiancati, cresciutisulla stessa terra, ma pronti a vendicarsi, giustizieri di paesi che impongono la pace torturando e vessando, padri e figliproprio come loro in qualche lager del mondo. Ci si abitua a tutto, perfino allaviolenza, alle barbarie, e sembra che laviolenza successiva sia sempre meno peggiore della precedente, perché è la violenza stessa che educa i nostri occhi anon sviare lo sguardo e la nostra morale a sprofondare in quel buco nero del “è giusto così”.Parliamo di una Roma antica, chiaramente, di un popolo germanico e di regine e tribuni, di imperatori e soldati. Maparliamo di stupri efferati, di umiliazioni e torture, di quel senso mostruoso di normalizzazione, quel sordo stridulo suonoche ovatta ogni grido di donna e di madre. Un bambino giace sulla pancia del proprio padre, una donna viene stupratanel corpo e nell'anima come bottino di guerra, un figlio morto per ogni proprio figlio caduto. Un codice così lontano, macosì mostruosamente vicino, così mostruosamente abituale. E allora il Tito va raccontato, va messo in scena, sperandoche almeno in quella strana architettura del teatro qualcuno possa gridare basta e indignarsi, perché questo è il limitepiù grande del nostro tempo: non ci indigniamo più davanti all'orrore e alle brutture del mondo. (D. Sacco)